Hamed marche deux heures dans un désert à 50 °C. Aljosha prend
le bus à moins 70. Tous les deux vont à l'école. À toi de trouver comment.
Les six informations à retenir
Pour chaque enfant, tu dois pouvoir répondre à ces six questions. Écoute —
tout est dit, rien n'est écrit à l'écran.
1Pays, ville, région
Where does he or she live?
2Comment il ou elle se déplace
How does he or she travel?
3Qui le rejoint ou l'aide
Who helps or travels with him or her?
4Quelle distance
How far?
5Combien de temps
How long?
6Quels obstacles
What obstacles?
Ce que les quatre trajets ont en commun : rien
−70 °C OimjakonNépalKenya+50 °C Danakil
Cent vingt degrés d'écart entre le premier et le dernier. Garde
cette idée en tête : c'est la même phrase — going to school — qui les
décrit tous les quatre.
Les quatre trajets
Chaque bouton bleu ouvre le film à la seconde exacte où la
réponse se trouve. Écoute deux fois avant d'écrire.
06À toi de chercher. Pour ce film-là, personne n'a encore trouvé le moment où l'obstacle est nommé. Si tu le trouves, note la minute : tu auras trouvé quelque chose que le corrigé ne contient pas.
02:19question 3 — ses parents, et celle des deux qui a décidé
08:17question 4 — ⚠ piège : le film ne donne aucune distance en kilomètres. Les 4 000 mètres sont une altitude, pas un trajet. Ce qui est mesuré ici, c'est la largeur de la rivière.
11:41question 5 — et combien de temps ils attendent ensuite
08:03question 6 — la rivière. Écoute aussi ce qu'Ajit dit qu'il aimerait apprendre : c'est l'obstacle le plus grave du film.
La question piège : il y a quatre
enfants, et seulement deux cartons de trajet. Lesquels des quatre n'ont
pas le leur ? Le film entier a été vérifié image par image : ce n'est pas
un oubli, c'est le film qui ne le dit pas. Et c'est une vraie information.
▸ Les réponses — n'ouvre qu'après avoir tout rempli
Si tu ouvres avant d'avoir écouté, tu auras lu l'anglais au lieu
de l'entendre, et l'exercice n'aura servi à rien.
Éthiopie — Hamed
The Danakil Desert, northeastern Ethiopia — près du volcan Erta Ale, à 150 km de la première grande ville
On foot
Sa sœur Asya, qu'il retrouve au bout d'environ 10 km. Il a six frères et sœurs plus jeunes.
15 kilometres
Two hours, tous les jours
50 °C dans la journée, le sol monte à 70 °C — la région la plus chaude du monde. Et le volcan.
Kenya — Moseika & Koitungi
Le village maasai de Kassiola, dans la savane kényane — 12 familles y vivent
On foot, à travers la savane
Ils marchent ensemble
10 km pour Moseika · presque 20 km pour Koitungi, 12 ans
Une heure et demie · et jusqu'à cinq heures pour Koitungi
Sans réponse. Cherchée, pas trouvée. Si tu la trouves, tu as battu le corrigé.
Népal — Ajit & Pramod
Le village de montagne de Kanpur, province de Bagmati — plus de 4 000 m
À pied, à travers les montagnes
Son père Hari · sa mère Nirmala, c'est elle qui a décidé qu'il irait à l'école
Aucune distance en kilomètres. Le film mesure la rivière : 60 mètres de large.
1 h 30 avant le début de l'école — puis ils attendent jusqu'à trois heures
Traverser la Trishuli, la rivière la plus dangereuse de la région · l'auto-stop sur l'autoroute · et surtout : ils ne savent pas nager
Oimjakon — Aljosha & Sajana
Oymyakon, Yakutia — la république la plus froide de Russie, à 5 000 km à l'est de Moscou
En bus scolaire, celui de Gregori — le seul des quatre qui ne marche pas
Sa mère Irina · sa camarade Sajana · ses frères et sœurs aînés
La ferme de Sajana est à 7 kilometres du village
Une demi-heure pour Aljosha · le reste du trajet en 20 minutes
−40 °C de moyenne en hiver, jusqu'à −70 °C — il ne peut rester dehors qu'une heure
On the Way to School — la question piège
02:17 Jackson, 11 ans, Laikipia, Kenya
09:13 Zahira, 12 ans, Haut Atlas, Maroc
17:46 Carlos, 11 ans, Patagonie, Argentine
30:41 Samuel, 13 ans, golfe du Bengale, Inde
Les deux cartons de trajet sont ceux de Jackson (15 km — 2 h) et de Zahira (18 km — 1 h 30).
Carlos et Samuel n'en ont pas. Le film ne donne jamais leur distance ni leur durée.